Sostenibilidad

Rotation Software, la empresa detrás de Rotation Manager, se compromete a hacer negocios de forma ambientalmente responsable, socialmente equitativa y éticamente correcta. Esta página contiene nuestro Compromiso con la sostenibilidad, nuestra Política de sostenibilidad de la empresa y nuestro Código de conducta para proveedores.


Compromiso con la sostenibilidad

Fecha de vigencia: 1 de octubre de 2026
Aprobado por: Max Cacchione, director de operaciones

Rotation Software, creador de Rotation Manager, se compromete a hacer negocios de forma ambientalmente responsable, socialmente equitativa y éticamente correcta. Creemos que la sostenibilidad es parte integral de un buen negocio y de nuestra responsabilidad con las comunidades de salud y educación a las que servimos.

Nuestro producto principal es en sí mismo una herramienta de sostenibilidad. Rotation Manager reemplaza los procesos de rotación clínica que consumen mucho papel (paquetes de incorporación de estudiantes, registros de vacunación y cumplimiento, constancias, materiales de orientación y aprobaciones) por flujos de trabajo digitales seguros. Esto elimina cada año un volumen importante de impresiones, envíos, almacenamiento físico y trámites presenciales para escuelas, estudiantes y centros de salud.

Rotation Software se compromete a:

  1. Minimizar nuestra huella ambiental operando un negocio eficiente, basado en la nube y prácticamente sin papel, y eligiendo socios de infraestructura con compromisos públicos de energía renovable y reducción de carbono.
  2. Ayudar a nuestros clientes a reducir la suya diseñando flujos de trabajo digitales que reducen el papel, las impresiones, los envíos por mensajería y los viajes.
  3. Tratar a las personas de forma justa y ética, cumpliendo todas las leyes aplicables en materia laboral, antidiscriminación, salud y seguridad, y anticorrupción.
  4. Proteger los datos que se nos confían, incluida la información de estudiantes, docentes y centros de salud, como elemento central de una operación responsable.
  5. Exigir a nuestros proveedores los mismos estándares a través de nuestro Código de conducta para proveedores.
  6. Mejorar continuamente revisando nuestra Política de sostenibilidad al menos una vez al año y actualizando nuestras prácticas a medida que evolucionan nuestra empresa y nuestro sector.

Este compromiso está respaldado por la Política de sostenibilidad de la empresa y el Código de conducta para proveedores de Rotation Software, que se incluyen a continuación.

Max Cacchione
Director de operaciones, Rotation Software
1 de octubre de 2026


Política de sostenibilidad de la empresa

Responsable de la política: Max Cacchione, director de operaciones
Fecha de vigencia: 1 de octubre de 2026
Ciclo de revisión: Anual
Se aplica a: Todos los empleados, contratistas y operaciones de Rotation Software

1. Propósito

Esta política establece cómo Rotation Software pone en práctica su compromiso con la sostenibilidad en las áreas ambiental, social y de gobernanza.

2. Alcance

Esta política se aplica a todas las actividades de la empresa, incluidos el desarrollo de software, el alojamiento y las operaciones, las oficinas y los espacios de trabajo remoto, las compras, los viajes y las relaciones con clientes, proveedores y la comunidad.

3. Responsabilidad ambiental

3.1 Operaciones digitales y sin papel

  • Operamos de forma digital por defecto: contratos, facturas, incorporación, capacitación y registros internos se gestionan electrónicamente.
  • Solo imprimimos cuando la ley o un contrato lo exigen, y en ese caso usamos papel reciclado e impresión a doble cara.

3.2 Infraestructura en la nube y uso de energía

  • Nuestra plataforma está alojada en Amazon Web Services (AWS), que opera centros de datos a gran escala y energéticamente eficientes, y ha asumido compromisos públicos de energía renovable.
  • Buscamos usar los recursos informáticos de forma eficiente: dimensionar los servidores según la demanda real, retirar los recursos que no se usan y escribir software que evite procesamiento y almacenamiento innecesarios.
  • Consideramos el desempeño ambiental de los proveedores de infraestructura al elegir o renovar servicios.

3.3 Trabajo remoto y viajes

  • La mayor parte de nuestro equipo trabaja de forma remota, lo que reduce las emisiones por traslados y el consumo de energía en oficinas.
  • Preferimos las videoconferencias, la capacitación remota de clientes y las implementaciones virtuales a los viajes. Cuando un viaje es necesario, animamos a los empleados a combinar viajes y elegir opciones con menos emisiones cuando sea posible.

3.4 Equipos y residuos electrónicos

  • Compramos equipos informáticos energéticamente eficientes (por ejemplo, con certificación ENERGY STAR®, cuando esté disponible) y prolongamos la vida útil de los dispositivos cuando es posible.
  • Los equipos retirados se reutilizan, se donan o se reciclan a través de recicladores certificados de residuos electrónicos, tras un borrado seguro de los datos conforme a nuestras normas de seguridad de la información.

3.5 Compras

  • Cuando el costo y la calidad son comparables, preferimos proveedores y productos con mejores prácticas ambientales.
  • Se espera que los proveedores cumplan nuestro Código de conducta para proveedores.

4. Responsabilidad social

4.1 Empleo justo

  • Cumplimos todas las leyes laborales y de empleo aplicables, incluidas las que regulan salarios, jornadas y beneficios.
  • No toleramos la discriminación ni el acoso por motivos de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, edad, discapacidad, condición de veterano ni ninguna otra característica protegida por la ley.
  • Prohibimos el trabajo infantil, el trabajo forzoso y la trata de personas en cualquier forma.

4.2 Salud, seguridad y bienestar

  • Ofrecemos condiciones de trabajo seguras, incluidas pautas ergonómicas para los espacios de trabajo remoto, y apoyamos el equilibrio entre la vida laboral y personal.

4.3 Accesibilidad e inclusión

  • Nos esforzamos para que nuestros productos puedan usarlos personas con todo tipo de capacidades, siguiendo pautas de accesibilidad reconocidas (por ejemplo, WCAG) cuando es posible.

4.4 Comunidad

  • Apoyamos la formación de la fuerza laboral de salud ayudando a escuelas y centros clínicos a colocar estudiantes de forma eficiente y segura.

5. Gobernanza y ética

5.1 Conducta ética

  • Prohibimos los sobornos, las comisiones ilegales y las prácticas corruptas, y cumplimos las leyes anticorrupción aplicables.
  • Los empleados deben evitar o declarar los conflictos de interés.

5.2 Privacidad y seguridad de los datos

  • La gestión responsable de los datos es parte de una operación sostenible. Protegemos la información personal y sensible de acuerdo con las leyes y obligaciones contractuales aplicables (por ejemplo, FERPA y, cuando corresponda, HIPAA) y con nuestro programa de seguridad de la información.
  • Recopilamos y conservamos solo los datos que necesitamos y los eliminamos de forma segura al final de su periodo de conservación.

5.3 Cumplimiento legal

  • Cumplimos todas las leyes ambientales, laborales, de privacidad y comerciales aplicables en las jurisdicciones donde operamos.

6. Funciones y responsabilidades

  • La dirección aprueba esta política, le asigna recursos y revisa su avance cada año.
  • El director de operaciones, como responsable de la política, la mantiene, coordina su implementación y responde a las consultas de sostenibilidad de clientes y licitaciones (RFP).
  • Todos los empleados y contratistas deben entender y seguir esta política en su trabajo diario.

7. Capacitación y comunicación

Esta política se presenta a los nuevos empleados durante su incorporación, se comparte con todo el personal cuando se actualiza y está disponible para clientes y socios a solicitud.

8. Denuncia de inquietudes

Empleados, contratistas, proveedores y clientes pueden reportar inquietudes sobre incumplimientos de esta política a [email protected] o directamente al director de operaciones. Las denuncias se tratan de forma confidencial en la medida de lo posible, y se prohíben las represalias contra cualquier persona que plantee una inquietud de buena fe.

9. Revisión

Esta política se revisa al menos una vez al año y se actualiza según sea necesario para reflejar cambios en nuestras operaciones, en la ley aplicable o en las mejores prácticas.


Código de conducta para proveedores

Fecha de vigencia: 1 de octubre de 2026
Aprobado por: Max Cacchione, director de operaciones
Se aplica a: Todos los proveedores, vendedores, contratistas, subcontratistas y prestadores de servicios («Proveedores») que suministran bienes o servicios a Rotation Software

1. Introducción

Rotation Software se compromete con prácticas comerciales éticas, responsables y sostenibles, y espera que sus Proveedores compartan ese compromiso. Este Código establece los estándares mínimos que esperamos que los Proveedores cumplan y extiendan a sus propios proveedores y subcontratistas.

Cuando este Código y la ley aplicable difieran, los Proveedores deben seguir el estándar más estricto.

2. Cumplimiento legal

Los Proveedores deben cumplir todas las leyes y normas aplicables en cada jurisdicción en la que operen, incluidas las relativas a trabajo, empleo, medio ambiente, salud y seguridad, protección de datos, anticorrupción, controles comerciales y de exportación, y competencia.

3. Trabajo y derechos humanos

Los Proveedores deben:

  • Prohibir el trabajo forzoso: nada de trabajo forzoso, en servidumbre, por contrato de servidumbre o penitenciario, ni participación en la trata de personas.
  • Prohibir el trabajo infantil: los trabajadores deben tener la edad mínima legal para trabajar, y los trabajadores jóvenes deben estar protegidos de trabajos peligrosos.
  • Ofrecer salarios y jornadas justos: pagar al menos los salarios y beneficios exigidos por la ley y cumplir las leyes sobre jornada y horas extra.
  • Tratar a los trabajadores con dignidad: nada de acoso, abuso, amenazas ni trato inhumano.
  • Prohibir la discriminación en la contratación, la remuneración, los ascensos, las sanciones o el despido por cualquier característica protegida por la ley.
  • Respetar la libertad de asociación y el derecho de los trabajadores a la negociación colectiva, según lo establecido por la ley.

4. Salud y seguridad

Los Proveedores deben ofrecer un lugar de trabajo seguro y saludable, cumplir los requisitos aplicables de salud y seguridad ocupacional, proporcionar la capacitación y el equipo adecuados, y mantener procedimientos de preparación ante emergencias.

5. Responsabilidad ambiental

Se espera que los Proveedores:

  • Cumplan todas las leyes ambientales, permisos y requisitos de reporte aplicables.
  • Trabajen para reducir el consumo de energía, las emisiones de gases de efecto invernadero, el uso de agua, los residuos y la contaminación.
  • Manipulen, almacenen y desechen materiales peligrosos y residuos electrónicos de forma segura y legal.
  • Para Proveedores de alojamiento, nube y tecnología: buscar la eficiencia energética y la energía renovable cuando sea factible, y proporcionar información de sostenibilidad cuando se solicite de forma razonable.

6. Ética empresarial

Los Proveedores deben:

  • Prohibir el soborno y la corrupción: nunca ofrecer, pagar, solicitar ni aceptar sobornos, comisiones ilegales o pagos indebidos, y cumplir la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE. UU. (FCPA) y otras leyes anticorrupción aplicables.
  • Evitar los conflictos de interés y declarar cualquier relación que pueda influir indebidamente en los negocios con Rotation Software.
  • Limitar los regalos y las atenciones a obsequios modestos y poco frecuentes que no influyan en las decisiones comerciales.
  • Competir de forma justa y cumplir las leyes antimonopolio y de competencia.
  • Mantener registros precisos de las transacciones comerciales.

7. Privacidad, seguridad y confidencialidad de los datos

Como Rotation Software maneja información sensible de estudiantes, educadores y centros de salud, los Proveedores con acceso a nuestros sistemas o datos deben:

  • Proteger la información confidencial y personal con medidas administrativas, técnicas y físicas adecuadas.
  • Cumplir las leyes de privacidad y los requisitos contractuales aplicables (por ejemplo, FERPA, HIPAA cuando corresponda y las leyes estatales de privacidad).
  • Usar los datos de Rotation Software solo para los fines para los que se proporcionaron.
  • Notificar a Rotation Software con prontitud, y dentro de cualquier plazo exigido por contrato, cualquier incidente de seguridad o violación de datos sospechada o confirmada.
  • Devolver o destruir los datos de forma segura al final de la relación.

8. Subcontratistas

Los Proveedores son responsables de que sus subcontratistas y proveedores que apoyan a Rotation Software cumplan estándares coherentes con este Código.

9. Supervisión y cumplimiento

  • Rotation Software puede solicitar información, certificaciones o documentación para verificar el cumplimiento de este Código, y puede revisarlo como parte de la selección de proveedores o la renovación de contratos.
  • Los Proveedores deben notificar con prontitud a Rotation Software si tienen conocimiento de cualquier incumplimiento de este Código relacionado con su trabajo para nosotros.
  • El incumplimiento puede dar lugar a un plan de acción correctiva y, en caso de infracciones graves o no corregidas, a la terminación de la relación comercial.

10. Denuncia de inquietudes

Las sospechas de incumplimiento de este Código pueden reportarse a [email protected] o directamente al director de operaciones de Rotation Software. Rotation Software prohíbe las represalias contra cualquier persona que reporte una inquietud de buena fe.

11. Aceptación del Proveedor

Al suministrar bienes o servicios a Rotation Software, el Proveedor reconoce que ha recibido y leído este Código y acepta cumplirlo.

Nombre del Proveedor: ________________________________________

Representante autorizado: ______________________________

Cargo: ________________________________________________

Firma: ____________________________ Fecha: ______________